1 00:00:06,901 --> 00:00:10,221 2 00:00:10,781 --> 00:00:13,101 3 00:00:13,541 --> 00:00:16,541 4 00:00:16,821 --> 00:00:19,301 5 00:00:19,301 --> 00:00:22,221 6 00:00:22,621 --> 00:00:24,861 7 00:00:25,021 --> 00:00:29,901 Non arrivo da nessuna parte con te 8 00:00:30,981 --> 00:00:33,381 9 00:00:33,381 --> 00:00:35,381 (chiacchiericcio indistinto) 10 00:00:47,141 --> 00:00:49,141 (GASPS) 11 00:00:58,741 --> 00:01:02,901 Ah, potrei avere una bella pinta di Moyphy, per favore? 12 00:01:02,901 --> 00:01:04,901 Sicuro. 13 00:01:05,701 --> 00:01:14,901 Sei irlandese, vero? 14 00:01:07,061 --> 00:01:14,901 Lo sono davvero. 15 00:01:08,261 --> 00:01:14,901 Posso sempre dirlo: quello dai capelli corvini bell'aspetto e... leggermente celtico. 16 00:01:14,901 --> 00:01:17,981 Alcune delle tue grandi patatine irlandesi, per favore 17 00:01:17,981 --> 00:01:26,381 Mm, l'Irlanda, la adoro. Il verde è così verde e la palude brucia e l'insalata e la musica ti conquistano 18 00:01:26,381 --> 00:01:32,221 Da che parte dell'Irlanda vieni? 19 00:01:27,701 --> 00:01:32,221 Maidenhead. Mio nonno era irlandese, Dio riposi in pace la sua anima. 20 00:01:32,221 --> 00:01:34,021 Quando morirà. 21 00:01:34,021 --> 00:01:36,701 Suono la fisarmonica. A dire il vero. 22 00:01:36,901 --> 00:01:39,301 Mulinelli, cornamuse, trottole. 23 00:01:39,301 --> 00:01:42,061 Conosci Il ballo di Lanigan? A dire il vero 24 00:01:42,061 --> 00:01:47,861 Io sono la palla, la sto giocando da... È il mio preferito in assoluto. 25 00:01:48,061 --> 00:01:52,501 Chiamerò i miei figli Lanigan, anche se sono ragazzi. 26 00:01:52,501 --> 00:01:55,061 Provatelo. 27 00:01:59,261 --> 00:02:01,261 28 00:02:02,381 --> 00:02:06,181 E CANTO ACQUISTO E SONOSTO 29 00:02:10,861 --> 00:02:13,221 Un po'... un po' arrugginito. 30 00:02:13,621 --> 00:02:15,621 31 00:02:31,341 --> 00:02:33,341 Sì, carino. 32 00:02:37,661 --> 00:02:40,381 Non ha mai lo stesso sapore in Inghilterra. 33 00:02:42,221 --> 00:02:44,221 Ooh, è pesante. 34 00:02:44,221 --> 00:02:46,221 35 00:02:46,221 --> 00:02:48,221 Gin tonic, per favore. 36 00:02:49,741 --> 00:02:52,741 Patrick ti dà ancora problemi? 37 00:02:52,741 --> 00:02:58,461 Ha questa cosa con l'impegno. Si rifiuta di parlarne, però. 38 00:02:58,461 --> 00:03:03,101 Dovrei scaricarlo adesso. Non permetterei a Ben di comportarsi così. 39 00:03:03,101 --> 00:03:05,101 No, non lo faresti. 40 00:03:05,101 --> 00:03:10,101 Sono le regole di base, Anna. Ben lo sa sono io che dirigo i colpi. 41 00:03:10,101 --> 00:03:17,021 Non è la stessa cosa, vero? 42 00:03:12,021 --> 00:03:17,021 Perché Ben non è al pub ogni notte venendo massacrato. 43 00:03:17,021 --> 00:03:24,061 È affidabile, lo so sempre dove si trova e lo sa dannatamente bene se non lo facessi lo butterei fuori. 44 00:03:24,061 --> 00:03:29,861 Jo, quando affronterai il problema? il fatto che Ben sia una pianta in vaso? 45 00:03:48,701 --> 00:03:51,781 Perché non sei vestito da King Kong? 46 00:03:51,781 --> 00:03:56,581 Ancora una volta hai deciso cosa si applica per il resto di noi non si applica a te. 47 00:03:56,581 --> 00:04:03,301 Guardami mentre ti parlo. Ha l'amministratore delegato ti hanno dato una dispensa? 48 00:04:03,301 --> 00:04:07,181 No. 49 00:04:04,301 --> 00:04:07,181 King Kong non è abbastanza trendy? 50 00:04:07,181 --> 00:04:12,621 No, lo è. 51 00:04:08,221 --> 00:04:12,621 Ti senti quadrato quando entri come King Kong come tutti gli altri? 52 00:04:12,621 --> 00:04:17,701 Forse pensavo che potesse esserlo tutti diversi... tipi di scimmie. 53 00:04:17,701 --> 00:04:24,221 Questo non mi convince. Sei sempre venuto come lui e non assomigli a nessuna scimmia. 54 00:04:24,221 --> 00:04:28,181 Potrebbe essere molto vecchia. 55 00:04:25,941 --> 00:04:28,181 Occhio alle scatole! 56 00:04:28,181 --> 00:04:38,501 Il Fun Day è un giorno in cui tutti, compresi i supervisori... 57 00:04:31,941 --> 00:04:38,501 Riesce ad esprimere la propria individualità. 58 00:04:33,941 --> 00:04:38,501 NO ! Si diverte vestito da King Kong. 59 00:04:39,541 --> 00:04:45,261 Ma tu, sei entrato come uno stupido occhiolino, rendendo tutti insicuri. 60 00:04:45,261 --> 00:04:47,781 Riesci a vedere un King Kong felice? 61 00:04:47,781 --> 00:04:51,421 Paco è felice. 62 00:04:48,621 --> 00:04:51,421 No, non lo è. 63 00:04:51,421 --> 00:04:59,621 Forse pensavo fosse più originale. 64 00:04:53,621 --> 00:04:59,621 Più originale? Di King Kong? Che diavolo sei? 65 00:04:59,621 --> 00:05:03,621 È solo generale. 66 00:05:00,981 --> 00:05:03,621 E questo cos'è? Ehm? 67 00:05:04,821 --> 00:05:06,821 Qualcosa dallo spazio? 68 00:05:06,821 --> 00:05:08,821 Giovanna, perché? 69 00:05:09,741 --> 00:05:13,341 Volevo mettermi in mostra essendo diverso. 70 00:05:13,341 --> 00:05:17,141 Ammetto che è controproducente, ma non sono l'unico. 71 00:05:17,141 --> 00:05:18,741 Vero, Paco? 72 00:05:18,741 --> 00:05:22,741 Sì, lo sei. 73 00:05:19,981 --> 00:05:22,741 No, non lo sono. 74 00:05:23,941 --> 00:05:26,341 Chi diavolo sei? 75 00:05:26,341 --> 00:05:28,341 Heidi. 76 00:05:28,341 --> 00:05:30,581 Paco, sono così deluso. 77 00:05:32,061 --> 00:05:34,781 Sembri ridicolo, lo siete entrambi. 78 00:05:35,701 --> 00:05:39,941 Guarda, ho una testa di Kong di riserva, puoi averlo. 79 00:05:39,941 --> 00:05:41,941 No, prendilo in prestito. 80 00:05:43,741 --> 00:05:45,741 Non indossarlo. 81 00:05:47,221 --> 00:05:51,101 L'ho indossato prima, è disgustoso. Puzza. 82 00:05:51,901 --> 00:05:53,901 "Lavorano duro." 83 00:05:55,021 --> 00:05:57,021 "Davvero difficile." 84 00:05:57,221 --> 00:05:59,621 "Poi lavorano ancora un po'." 85 00:05:59,901 --> 00:06:03,861 "Quando non lavorano duro, studiano duro.' 86 00:06:04,061 --> 00:06:06,061 "Davvero, davvero difficile." 87 00:06:07,101 --> 00:06:10,101 "Dopo che hanno lavorato davvero duramente... 88 00:06:10,301 --> 00:06:13,301 ..e ho studiato davvero tanto... 89 00:06:14,421 --> 00:06:18,221 ..dormono davvero, davvero, davvero difficile." 90 00:06:25,381 --> 00:06:33,381 Hai sentito? 91 00:06:26,741 --> 00:06:33,381 ENTRAMBI: No. 92 00:06:27,541 --> 00:06:33,381 Se metti un petardo in un gattino e poi accendilo... 93 00:06:33,381 --> 00:06:41,901 ..il gattino è così sorpreso che spara quattro piedi in aria e razzi volenti o nolenti ovunque. 94 00:06:41,901 --> 00:06:45,661 Ma hai bisogno di un gattino piccolo affinché funzioni. 95 00:06:45,661 --> 00:06:51,981 Il gattino non esplode? 96 00:06:46,941 --> 00:06:51,981 Un po. 97 00:06:48,741 --> 00:06:51,981 Che straordinario. 98 00:06:51,981 --> 00:06:53,981 TUTTI: Hmm... 99 00:06:54,741 --> 00:06:58,901 Sai, è fantastico avere un ragazzo come migliore amico. 100 00:06:58,901 --> 00:07:02,901 E' davvero buono fare un sacco di cose con un uomo. 101 00:07:02,901 --> 00:07:05,701 Ti parlo della mia vita amorosa. 102 00:07:06,341 --> 00:07:10,141 Puoi parlare con me anche quando sono in bagno... 103 00:07:10,141 --> 00:07:14,861 ..e fammi un massaggio e So che non ti divertirai. 104 00:07:14,861 --> 00:07:18,661 mi sento come se possiamo dirci tutto. 105 00:07:21,661 --> 00:07:23,461 Ehm... 106 00:07:24,661 --> 00:07:27,621 (SOSPIRA) In realtà non sono gay. 107 00:07:28,501 --> 00:07:30,301 E... 108 00:07:30,701 --> 00:07:32,781 ..mi sto eccitando. 109 00:07:37,221 --> 00:07:41,021 E io... sono semplicemente completamente innamorato di te. 110 00:07:43,741 --> 00:07:45,741 OW! 111 00:07:49,421 --> 00:07:53,421 Non mi interessa, comunque. Ti ho visto in reggiseno! 112 00:07:56,981 --> 00:08:01,421 (SOMERSET) Assolutamente no! 113 00:07:58,781 --> 00:08:01,421 (SOMERSET) Allora non hai ottenuto quel lavoro? 114 00:08:01,421 --> 00:08:03,621 Voleva che mungessi la mucca! 115 00:08:03,621 --> 00:08:04,901 Giusto. 116 00:08:04,901 --> 00:08:10,221 Non è giusto, vero? Io tiro sulle tette di una mucca? E' un lavoro da uomini. 117 00:08:10,221 --> 00:08:17,101 Immagina che io stia tirando su un grosso vecchio tette lunghe di mucca, non sono lesbica. Ho detto "Assolutamente no!" 118 00:08:17,101 --> 00:08:22,821 Se alle donne piace farlo, se è così cosa gli piace a Lerrrnderrrn,.. 119 00:08:22,821 --> 00:08:26,621 ..allora va bene, ma non mi piacerebbe. 120 00:08:26,621 --> 00:08:28,941 Adesso lo fanno con la macchina. 121 00:08:31,101 --> 00:08:35,901 Devo ancora toccarmi le tette, però. Non fa per me, Bobby. 122 00:08:37,221 --> 00:08:39,021 Giusto. 123 00:08:47,421 --> 00:08:54,061 Elena? Ciao, sono Denise in Acquisizioni e fusioni. Potresti dedicare un momento? 124 00:09:15,581 --> 00:09:23,941 CIAO. 125 00:09:17,021 --> 00:09:23,941 CIAO. Ci sto lavorando il foglio di calcolo dell'acquisizione MMR e alla fine di una colonna lo fa. 126 00:09:23,941 --> 00:09:25,861 "QUAZZA!" 127 00:09:25,861 --> 00:09:27,861 Geniale, vero? 128 00:09:28,941 --> 00:09:32,781 Posso andare adesso? 129 00:09:30,781 --> 00:09:32,781 Sì. 130 00:09:32,781 --> 00:09:34,781 "Quack! Quack! Quack!" 131 00:09:36,781 --> 00:09:39,501 "Quack! Quack! Quack! Quack!" 132 00:09:42,261 --> 00:09:46,061 Quindi, lui... che tipo di musica ti piace? 133 00:09:46,821 --> 00:09:49,861 Mu... Oh, Dio, qualsiasi cosa, davvero. 134 00:09:49,861 --> 00:09:54,501 Pop e... in mezzo alla strada, sai, una specie di... vecchio, ehm... 135 00:09:54,501 --> 00:09:58,541 Adoro... Ti ricordi? il vecchio... il vecchio... 136 00:09:58,541 --> 00:10:04,461 Va... ma non riesco proprio a sopportare il dolore 137 00:10:04,461 --> 00:10:11,381 Facile come la domenica mattina, sì. 138 00:10:06,541 --> 00:10:11,381 domani-oh-oh-ow 139 00:10:12,261 --> 00:10:18,101 sai che ho fatto tutto quello che potevo 140 00:10:15,581 --> 00:10:18,101 Sì, sì, conosco quello. 141 00:10:18,101 --> 00:10:24,581 ho rubato e ho preso in prestito, sì, ooh! 142 00:10:24,581 --> 00:10:26,581 143 00:10:29,261 --> 00:10:35,501 sì-sì-sìaah 144 00:10:35,981 --> 00:10:40,941 145 00:10:41,181 --> 00:10:47,261 146 00:10:47,261 --> 00:10:54,501 Hai una bella voce. 147 00:10:47,981 --> 00:10:54,501 Du-du-dul-du-du-duh-boom qualcuno mi metterebbe delle catene? 148 00:10:55,341 --> 00:10:58,861 149 00:10:58,861 --> 00:11:00,661 Il-il-il-il-allora. 150 00:11:00,661 --> 00:11:04,821 quello che vogliono che io sia 151 00:11:06,821 --> 00:11:12,421 No, oh! 152 00:11:12,421 --> 00:11:14,421 153 00:11:14,421 --> 00:11:17,501 154 00:11:17,941 --> 00:11:25,381 No, lo farò 155 00:11:34,021 --> 00:11:37,021 156 00:11:37,021 --> 00:11:42,141 bow-bo-o-w-boowww 157 00:11:42,141 --> 00:11:49,301 Il-il-il-il-il. L'ultima parte... Aah-aah-aah-aaah 158 00:11:49,461 --> 00:11:55,781 sì-sì-sì-sì 159 00:11:55,981 --> 00:12:01,341 sì-eaaaah 160 00:12:01,821 --> 00:12:10,741 mo-o-o-o-o-rniiiiiiiiiin' 161 00:12:12,061 --> 00:12:16,301 (SOSPIRA) Mi ha fatto passare alcuni momenti difficili, tutto qui. 162 00:12:23,381 --> 00:12:29,341 Elena? Ciao, sono Denise. Scusa per prima, potresti venire subito? 163 00:12:29,341 --> 00:12:33,421 Sono molto occupato, Denise... 164 00:12:30,781 --> 00:12:33,421 No, Helen, subito. 165 00:12:52,901 --> 00:12:57,061 Mi hai trascinato qui? per mostrarmi uno stupido rumore? 166 00:12:57,061 --> 00:13:01,101 Ovviamente non ti ho portato qui solo per un rumore. (TUTS) 167 00:13:01,101 --> 00:13:05,901 Guarda, se muovo la faccia allo stesso tempo ottieni questo - 168 00:13:05,901 --> 00:13:08,061 "Quack! Quack!" 169 00:13:08,261 --> 00:13:11,861 "Quack! Quack! Quack! Quack!" 170 00:13:12,061 --> 00:13:14,661 "QUA-QUA-QUACK!" 171 00:13:14,661 --> 00:13:16,741 "Quack! Quack! Quack!" 172 00:13:16,741 --> 00:13:19,221 "QUACQUACQUACQUACQUACQUACK!" 173 00:13:19,501 --> 00:13:21,501 "QUAZZA!" 174 00:13:24,101 --> 00:13:26,861 Ciao, mi chiamo Belinda... 175 00:13:27,461 --> 00:13:33,461 ..ho 30 anni... e i miei piedi si affusolano alla fine a un bordo tagliente. 176 00:13:37,141 --> 00:13:42,861 Ciao, sono Elaine. Sto cercando un uomo alto, solvibile e premuroso. 177 00:13:42,861 --> 00:13:45,101 Lavoro come segretaria legale... 178 00:13:45,101 --> 00:13:49,781 ..e i miei interessi includono il teatro, la buona cucina e il tennis. 179 00:13:49,781 --> 00:13:51,781 Chiamami. 180 00:13:56,781 --> 00:13:58,781 Ciao, sono Roz. 181 00:13:58,781 --> 00:14:02,621 Prima di andare oltre, Sento che dovrei essere aperto... 182 00:14:02,621 --> 00:14:06,421 DIVARICATORE DI MAIALE! ..su un aspetto di me stesso. 183 00:14:06,421 --> 00:14:09,341 Uhm, c'è qualcosa nella mia vita... 184 00:14:09,421 --> 00:14:11,221 RECUPERO! RECUPERO! 185 00:14:11,221 --> 00:14:16,021 ..anche questo - EGG! - significativo non farlo - UOVO DI MAIALE! - menzione. 186 00:14:16,021 --> 00:14:23,141 Uhm, so che scoraggia alcune persone ma lo farei - LO FA ESATTAMENTE COSA DICE SUL TIIIIN ! - 187 00:14:23,141 --> 00:14:27,941 ..ho bisogno di te, chiunque tu sia, per accettare - WICKERWORK - me come sono, 188 00:14:27,941 --> 00:14:29,741 ORZO! 189 00:14:29,741 --> 00:14:31,941 ..come cristiano. 190 00:14:39,461 --> 00:14:41,941 Per favore, non farmi questo. 191 00:14:41,941 --> 00:14:46,981 Mi dispiace. 192 00:14:43,581 --> 00:14:46,981 Dopo tutto quello che abbiamo passato? 193 00:14:46,981 --> 00:14:51,181 È sempre stato temporaneo 194 00:14:48,661 --> 00:14:51,181 È la mia vita! 195 00:14:51,181 --> 00:14:59,021 Mary, è inverno, Non ho più bisogno di te. 196 00:14:54,261 --> 00:14:59,021 È questa la tua ultima parola? Se lo è, mi annegherò. 197 00:14:59,021 --> 00:15:05,941 Non essere così drammatico. 198 00:15:00,541 --> 00:15:05,941 Mi annegherò. È questa la tua ultima parola? 199 00:15:03,501 --> 00:15:05,941 SÌ. 200 00:15:05,941 --> 00:15:08,301 Giusto. Giusto ! 201 00:15:10,181 --> 00:15:12,181 Cosa ti piacerebbe ? 202 00:15:12,181 --> 00:15:15,941 Un novantanove. > 203 00:15:13,221 --> 00:15:15,941 Un novantanove. 204 00:15:20,741 --> 00:15:24,061 Aa-aaaaah! 205 00:15:25,661 --> 00:15:29,861 AAH... È troppo superficiale, vado più in profondità! 206 00:15:31,301 --> 00:15:33,181 00:15:36,301 ARRIVEDERCI ! ARRIVEDERCI ! 208 00:15:38,461 --> 00:15:40,861 Ehm! Yurgh! 209 00:15:44,461 --> 00:15:46,901 Ehm! AAAH! 210 00:15:47,101 --> 00:15:49,101 OH ! OHHHH! 211 00:15:49,821 --> 00:15:51,821 AAAAAAHH! 212 00:15:53,741 --> 00:15:55,741 URGH! 213 00:16:03,861 --> 00:16:07,821 Ti è piaciuto? Io che mi affogo? 214 00:16:07,821 --> 00:16:10,901 Ti ha fatto sentire grande? Importante? 215 00:16:13,821 --> 00:16:15,821 Tu assassino! 216 00:16:24,701 --> 00:16:26,781 Cosa stai guardando? 217 00:16:30,301 --> 00:16:37,741 Hai sentito? 218 00:16:31,501 --> 00:16:37,741 ENTRAMBI: No. 219 00:16:32,141 --> 00:16:37,741 Se ricopri il pane con la senape e dagli da mangiare ad un passerotto... 220 00:16:37,741 --> 00:16:42,541 ..fa la cacca continuamente per tre settimane ovunque, a quanto pare 221 00:16:42,541 --> 00:16:46,861 Cosa, ovunque? 222 00:16:43,741 --> 00:16:46,861 Anche tra i capelli di tua sorella! 223 00:16:49,501 --> 00:16:51,501 TUTTI: Mmm... 224 00:16:52,061 --> 00:16:59,581 È la nostra unica copia, l'avrai per riporlo sul fondo posteriore. 225 00:16:56,221 --> 00:16:59,581 Il rapporto Trendle è ancora lì. 226 00:16:59,781 --> 00:17:03,581 Ah, Michele, speriamo che il suo vialetto sia vuoto. 227 00:17:03,581 --> 00:17:07,781 Rapporto Bridge, potresti salvarlo nel fondoschiena? 228 00:17:07,781 --> 00:17:15,221 Sono terribilmente sovraccarico, è vero il prototipo Fisher e l'Hayes documento. Ancora un po' e potrei schiantarmi. 229 00:17:15,221 --> 00:17:22,661 Sally? 230 00:17:16,381 --> 00:17:22,661 00:17:22,661 Rapporto sul ponte. C'è spazio? nel fondoschiena? 232 00:17:22,661 --> 00:17:24,981 Non voglio, non posso? 233 00:17:24,981 --> 00:17:33,141 Ma sei l'unico ad avere spazio. 234 00:17:27,421 --> 00:17:33,141 Carol ha scaricato l'Universal Fai rapporto e avrà un aggiornamento. 235 00:17:33,141 --> 00:17:37,061 Non so se puoi aiutare, è il Rapporto sul Ponte. 236 00:17:37,061 --> 00:17:39,101 Quanto è chocka il tuo fondoschiena? 237 00:17:39,301 --> 00:17:46,461 Lo farò, ma lo farò da scaricare entro venerdì, devo lì dentro ci sono tutte le relazioni del revisore dei conti. 238 00:17:46,461 --> 00:17:49,341 Anche con la RAM sono pieno. 239 00:17:49,341 --> 00:17:53,141 Normalmente posso conservare un documento di 100 pagine. 240 00:17:53,141 --> 00:17:55,701 E che mi dici di Baptista, il temporaneo? 241 00:18:02,061 --> 00:18:07,861 Hai preso quello del paziente? livelli di zucchero nel sangue? 242 00:18:05,261 --> 00:18:07,861 Sì, zoccolo e siamo impazienti. 243 00:18:07,861 --> 00:18:14,541 E il paziente non ha mostrato segni di angoscia? Mi dispiace, Marta, Devo chiedertelo. 244 00:18:14,541 --> 00:18:21,101 Blidzuga era normale, quindi ho semplicemente Dategli il suo solito aligog fai il ninad abotch 3.30. 245 00:18:21,101 --> 00:18:24,541 E a che ora è andato il paziente? inizia a vomitare? 246 00:18:24,541 --> 00:18:27,261 Throo-thorty, throo-thorty-feeve. 247 00:18:27,901 --> 00:18:29,901 Ho dimenticato di dirlo. 248 00:18:31,021 --> 00:18:33,741 Devo parlare normalmente adesso? 249 00:18:33,741 --> 00:18:41,541 Sarebbe più facile. 250 00:18:35,061 --> 00:18:41,541 Poi lo abbiamo portato a teatro. 251 00:18:37,061 --> 00:18:41,541 Vomitava ancora? 252 00:18:38,621 --> 00:18:41,541 Sì, lo era. Sì, infatti. 253 00:18:50,621 --> 00:18:52,421 Addio. 254 00:18:56,541 --> 00:18:58,541 Paola, ciao. 255 00:19:00,701 --> 00:19:02,701 Qual è il problema ? 256 00:19:02,701 --> 00:19:08,941 La mia famiglia... 257 00:19:03,501 --> 00:19:08,941 Sì? 258 00:19:05,181 --> 00:19:08,941 Tutta la mia famiglia muore in un incidente. 259 00:19:08,941 --> 00:19:10,941 In un incidente. 260 00:19:10,941 --> 00:19:13,181 In un incidente la mia famiglia muore. 261 00:19:13,181 --> 00:19:19,981 Diresti "sono morti", il passato perfetto. È successo di recente ed è ancora così. 262 00:19:19,981 --> 00:19:26,381 La tua famiglia sono ancora morti, così diresti "la mia famiglia è morta in un incidente" 263 00:19:26,381 --> 00:19:28,541 E' stato un incidente. 264 00:19:28,541 --> 00:19:33,661 Incidente. 265 00:19:30,101 --> 00:19:33,661 È stato un incidente sulla strada di montagna. 266 00:19:34,221 --> 00:19:36,981 Una strada di montagna, ancora l'articolo. 267 00:19:36,981 --> 00:19:41,741 Il camion ha sterzato... e stava colpendo... la macchina. 268 00:19:41,941 --> 00:19:47,341 Non "è stato sterzato". No, ho fatto confusione tu. Scusa, è insensibile? 269 00:19:47,341 --> 00:19:52,781 È il passato semplice, un'azione che è successo nel passato ed è finito 270 00:19:52,781 --> 00:20:00,541 Il camion sta ancora sterzando? No. Ha sterzato una volta e ti ha ucciso famiglia. Quindi "il camion ha sbandato"... 271 00:20:00,541 --> 00:20:08,621 ..oppure potresti essere flash e dire "Il camion si è schiantato contro il mio auto di famiglia, uccidendo gli occupanti." 272 00:20:09,741 --> 00:20:12,741 Il camion si è schiantato contro la mia macchina di famiglia 273 00:20:12,741 --> 00:20:21,061 Sì. 274 00:20:14,421 --> 00:20:21,061 ..uccidere mia madre, mio padre e il mio vicino. 275 00:20:17,621 --> 00:20:21,061 Sì, vedi? Molto, molto, buono! 276 00:20:21,061 --> 00:20:28,461 Il tuo inglese sta davvero migliorando, Paola. Quindi è una specie di cosa di consolazione, no? Mm ? 277 00:20:29,981 --> 00:20:32,061 Stai attento, ci vediamo dopo. 278 00:20:35,381 --> 00:20:43,141 Hai sentito? 279 00:20:36,701 --> 00:20:43,141 ENTRAMBI: No. 280 00:20:37,101 --> 00:20:43,141 Se sei annoiato o depresso, dillo hai perso la carta di credito o il fidanzato... 281 00:20:43,141 --> 00:20:47,461 ..dovresti fare pipì su una vaschetta per i cubetti di ghiaccio e congelarlo. 282 00:20:47,461 --> 00:20:52,461 Quando tutti i tuoi amici vengono qui, metti i cubetti nei loro Pimm. 283 00:20:53,381 --> 00:20:55,381 Che straordinario! 284 00:20:55,381 --> 00:20:58,381 Allora berranno la tua pipì! 285 00:20:58,381 --> 00:21:00,381 (entrambi ridono) 286 00:21:00,381 --> 00:21:02,381 Che ingegnoso. 287 00:21:02,381 --> 00:21:04,381 Hmm. 288 00:21:06,821 --> 00:21:08,901 289 00:21:15,741 --> 00:21:24,901 290 00:21:18,381 --> 00:21:24,901 291 00:21:21,021 --> 00:21:24,901 292 00:21:25,901 --> 00:21:29,381 non è la risposta 293 00:21:30,781 --> 00:21:34,701 294 00:21:35,261 --> 00:21:40,221 per piantare il seme dell'amore 295 00:21:38,741 --> 00:21:40,221 296 00:21:40,221 --> 00:21:45,541 297 00:21:43,341 --> 00:21:45,541 298 00:21:45,541 --> 00:21:49,141 dei sogni sopra 299 00:21:49,421 --> 00:21:54,421 per qualcosa da crescere 300 00:21:54,861 --> 00:21:59,301 aveva un solo cuore 301 00:21:59,701 --> 00:22:03,781 che ne fanno parte 302 00:22:04,381 --> 00:22:08,941 303 00:22:09,341 --> 00:22:14,661 proprio come un palloncino rosa 304 00:22:15,301 --> 00:22:17,661 305 00:22:17,821 --> 00:22:19,941 306 00:22:20,301 --> 00:22:23,981 307 00:22:23,981 --> 00:22:25,821 (Viola.) 308 00:22:25,821 --> 00:22:30,021 di comprensione 309 00:22:30,261 --> 00:22:33,781 310 00:22:34,461 --> 00:22:39,221 311 00:22:39,221 --> 00:22:44,461 312 00:22:44,861 --> 00:22:48,741 nel becco 313 00:22:48,741 --> 00:22:56,181 porta libertà e amore 314 00:22:56,181 --> 00:23:06,061 315 00:22:59,781 --> 00:23:06,061 316 00:23:01,541 --> 00:23:06,061 che ne fanno parte 317 00:23:06,261 --> 00:23:11,021 318 00:23:11,021 --> 00:23:15,301 proprio come un palloncino rosa 319 00:23:15,501 --> 00:23:20,301 Se il mondo avesse un solo cuore 320 00:23:20,301 --> 00:23:25,301 che ne fanno parte 321 00:23:23,301 --> 00:23:25,301 322 00:23:25,301 --> 00:23:29,741 323 00:23:29,741 --> 00:23:39,461 proprio come un palloncino rosa 324 00:23:43,301 --> 00:23:45,541 Posso, ehm, posso baciarti? 325 00:23:46,941 --> 00:23:48,541 Sì. 326 00:23:48,941 --> 00:23:50,741 NO. 327 00:23:51,541 --> 00:23:53,141 Sì. 328 00:23:53,141 --> 00:23:55,141 NO. 329 00:23:56,501 --> 00:23:59,301 Sììììì... 330 00:23:59,301 --> 00:24:01,301 ..nnno. 331 00:24:01,301 --> 00:24:03,301 Posso baciarti o no? 332 00:24:03,301 --> 00:24:04,901 Sì. 333 00:24:04,901 --> 00:24:06,701 NO. 334 00:24:07,381 --> 00:24:11,021 Sì, tu... 335 00:24:08,381 --> 00:24:11,021 Sì ? 336 00:24:09,621 --> 00:24:11,021 NO. 337 00:24:11,021 --> 00:24:13,021 Sottotitoli Intelfax: Steve Fiske